6213 [e]   3 ‘ă·śêh   3 עֲשֵׂ֨ה    3 Do   3 V‑Qal‑Imp‑ms   3

2063 [e] zōṯ זֹ֥את this Pro‑fs

､

645 [e] ’ê·p̄ō·w אֵפ֪וֹא ׀ so Conj

､

1121 [e] bə·nî בְּנִ֡י my son N‑msc | 1cs

､

5337 [e] wə·hin·nā·ṣêl, וְֽהִנָּצֵ֗ל and deliver yourself Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑ms

3588 [e] kî כִּ֘י for Conj

935 [e] ḇā·ṯā בָ֤אתָ you have come V‑Qal‑Perf‑2ms

3709 [e] ḇə·ḵap̄- בְכַף־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

–

7453 [e] rê·‘e·ḵā; רֵעֶ֑ךָ of your friend N‑msc | 2ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

､

7511 [e] hiṯ·rap·pês, הִ֝תְרַפֵּ֗ס and humble yourself V‑Hitpael‑Imp‑ms

7292 [e] ū·rə·haḇ וּרְהַ֥ב and Plead with Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

.

7453 [e] rê·‘e·ḵā. רֵעֶֽיךָ׃ your friend N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Dothis,then,myson,andfreeyourself,foryou have putyourself inyourneighbor’spower:Go,humbleyourself, andpleadwith yourneighbor.

New American Standard Bible
Dothisthen,my son,and deliveryourself;Sinceyou have comeinto the handof your neighbor,Go,humbleyourself, and importuneyour neighbor.

King James Bible
Dothis now,my son,and deliverthyself, when thou art comeinto the handof thy friend;go,humblethyself, and make surethy friend.International Standard Version
then do this, my son, and deliver yourself, because you have come under your neighbor's control. Go, humble yourself! Plead passionately with your neighbor!

American Standard Version
Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Young's Literal Translation
Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,Proverbs 6:3•Proverbs 6:3 NIV•Proverbs 6:3 NLT•Proverbs 6:3 ESV•Proverbs 6:3 NASB•Proverbs 6:3 KJV•Proverbs 6:3 Commentaries•Proverbs 6:3 Bible Apps•Proverbs 6:3 Biblia Paralela•Proverbs 6:3 Chinese Bible•Proverbs 6:3 French Bible•Proverbs 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub