408 [e]   8 ’al-   8 אַל־    8 Not   8 Adv   8

3198 [e] tō·w·ḵaḥ תּ֣וֹכַח do correct V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

､

3887 [e] lêṣ לֵ֭ץ a scoffer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

8130 [e] yiś·nā·’e·kā; יִשְׂנָאֶ֑ךָּ he hate you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2mse

3198 [e] hō·w·ḵaḥ הוֹכַ֥ח Rebuke V‑Hifil‑Imp‑ms

､

2450 [e] lə·ḥā·ḵām, לְ֝חָכָ֗ם a wise [man] Prep‑l | Adj‑ms

.

157 [e] wə·ye·’ĕ·hā·ḇe·kā. וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ and he will love you Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 2mse

Holman Christian Standard Bible
Don’trebukea mocker,orhe will hateyou;rebukea wiseman, andhe will loveyou.

New American Standard Bible
Do not reprovea scoffer,orhe will hateyou, Reprovea wisemanand he will loveyou.

King James Bible
Reprovenot a scorner,lest he hatethee: rebukea wise man,and he will lovethee.International Standard Version
Don't rebuke a mocker or he will hate you. Rebuke a wise person, and he will love you.

American Standard Version
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.

Young's Literal Translation
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.Proverbs 9:8•Proverbs 9:8 NIV•Proverbs 9:8 NLT•Proverbs 9:8 ESV•Proverbs 9:8 NASB•Proverbs 9:8 KJV•Proverbs 9:8 Commentaries•Proverbs 9:8 Bible Apps•Proverbs 9:8 Biblia Paralela•Proverbs 9:8 Chinese Bible•Proverbs 9:8 French Bible•Proverbs 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub