3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָה֮    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

1584 [e] yiḡ·mōr יִגְמֹ֪ר will perfect V‑Qal‑Imperf‑3ms

1157 [e] ba·‘ă·ḏî בַּ֫עֲדִ֥י [that which] concerns me Prep | 1cs

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

､

2617 [e] ḥas·də·ḵā חַסְדְּךָ֣ Your mercy [endures] N‑msc | 2ms

–

5769 [e] lə·‘ō·w·lām; לְעוֹלָ֑ם forever Prep‑l | N‑ms

4639 [e] ma·‘ă·śê מַעֲשֵׂ֖י the works N‑mpc

3027 [e] yā·ḏe·ḵā יָדֶ֣יךָ of Your hands N‑fdc | 2ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

7503 [e] te·rep̄. תֶּֽרֶף׃ do forsake V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

Holman Christian Standard Bible
TheLORDwill fulfillHis purpose forme.LORD, Yourloveis eternal;do notabandonthe workof Yourhands.

New American Standard Bible
The LORDwill accomplishwhatconcernsme; Your lovingkindness,O LORD,is everlasting;Do not forsakethe worksof Your hands.

King James Bible
The LORDwill perfect[that which] concerneth me: thy mercy,O LORD,[endureth] for ever:forsakenot the worksof thine own hands.International Standard Version
The LORD will complete what his purpose is for me. LORD, your gracious love is eternal; do not abandon your personal work in me.

American Standard Version
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.

Young's Literal Translation
Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness is to the age, The works of Thy hands let not fall!Psalm 138:8•Psalm 138:8 NIV•Psalm 138:8 NLT•Psalm 138:8 ESV•Psalm 138:8 NASB•Psalm 138:8 KJV•Psalm 138:8 Commentaries•Psalm 138:8 Bible Apps•Psalm 138:8 Biblia Paralela•Psalm 138:8 Chinese Bible•Psalm 138:8 French Bible•Psalm 138:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub