834 [e]   12 ’ă·šer   12 אֲשֶׁ֤ר    12 That   12 Pro‑r   12

1121 [e] bā·nê·nū בָּנֵ֨ינוּ ׀ our sons [may be] N‑mpc | 1cp

5195 [e] kin·ṭi·‘îm כִּנְטִעִים֮ as plants Prep‑k | N‑mp

1431 [e] mə·ḡud·dā·lîm מְגֻדָּלִ֪ים grown up V‑Pual‑Prtcpl‑mp

–

5271 [e] bin·‘ū·rê·hem בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם in their youth Prep‑b | N‑mpc | 3mp

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·nū בְּנוֹתֵ֥ינוּ [That] our daughters [may be] N‑fpc | 1cp

､

2106 [e] ḵə·zā·wî·yōṯ; כְזָוִיֹּ֑ת as pillars Prep‑k | N‑fpc

2404 [e] mə·ḥuṭ·ṭā·ḇō·wṯ, מְ֝חֻטָּב֗וֹת Sculptured V‑Pual‑Prtcpl‑fp

8403 [e] taḇ·nîṯ תַּבְנִ֥ית in style N‑fsc

–

1964 [e] hê·ḵāl. הֵיכָֽל׃ palace N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then oursonswill be likeplantsnurturedintheiryouth,ourdaughters,likecorner pillarsthat are carvedin the palacestyle.

New American Standard Bible
Let our sonsin their youthbe as grown-upplants,And our daughtersas cornerpillars fashionedas for a palace;

King James Bible
That our sons[may be] as plantsgrown upin their youth;[that] our daughters[may be] as corner stones,polished[after] the similitudeof a palace:International Standard Version
May our sons in their youth be like full-grown plants, and our daughters like pillars destined to decorate a palace.

American Standard Version
When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;

Young's Literal Translation
Because our sons are as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,Psalm 144:12•Psalm 144:12 NIV•Psalm 144:12 NLT•Psalm 144:12 ESV•Psalm 144:12 NASB•Psalm 144:12 KJV•Psalm 144:12 Commentaries•Psalm 144:12 Bible Apps•Psalm 144:12 Biblia Paralela•Psalm 144:12 Chinese Bible•Psalm 144:12 French Bible•Psalm 144:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub