7311 [e]   14 way·yā·rem   14 וַיָּ֤רֶם    14 And He has exalted   14 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   14

7161 [e] qe·ren קֶ֨רֶן ׀ the horn N‑fs

､

5971 [e] lə·‘am·mōw לְעַמּ֡וֹ of His people Prep‑l | N‑msc | 3ms

8416 [e] tə·hil·lāh תְּהִלָּ֤ה the praise N‑fs

3605 [e] lə·ḵāl לְֽכָל־ of all Prep‑l | N‑msc

–

2623 [e] ḥă·sî·ḏāw, חֲסִידָ֗יו His saints N‑mpc | 3ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons Prep‑l | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִ֭שְׂרָאֵל of Israel N‑proper‑ms

5971 [e] ‘am- עַֽם־ a people N‑ms

7138 [e] qə·rō·ḇōw, קְרֹב֗וֹ near to Him Adj‑msc | 3ms

1984 [e] hal·lū- הַֽלְלוּ־ Praise V‑Piel‑Imp‑mp

.

3050 [e] yāh. יָֽהּ׃ YAH N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He has raised upa hornforHispeople,resulting in praisetoallHisgodlyones,tothe Israelites,the peopleclose toHim.Hallelujah!

New American Standard Bible
And He has liftedup a hornfor His people,Praisefor allHis godlyones;[Even] for the sonsof Israel,a peoplenearto Him. Praisethe LORD!

King James Bible
He also exalteththe hornof his people,the praiseof all his saints;[even] of the childrenof Israel,a peoplenearunto him. Praiseye the LORD.International Standard Version
He has raised up a source of strength for his people, an object of praise for all of his holy ones, that is, for the people of Israel who are near him. Hallelujah!

American Standard Version
And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.

Young's Literal Translation
And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!Psalm 148:14•Psalm 148:14 NIV•Psalm 148:14 NLT•Psalm 148:14 ESV•Psalm 148:14 NASB•Psalm 148:14 KJV•Psalm 148:14 Commentaries•Psalm 148:14 Bible Apps•Psalm 148:14 Biblia Paralela•Psalm 148:14 Chinese Bible•Psalm 148:14 French Bible•Psalm 148:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub