､

7200 [e]   15 way·yê·rā·’ū   15 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀    15 And were seen   15 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   15

650 [e] ’ă·p̄î·qê אֲפִ֥יקֵי the channels N‑mpc

4325 [e] ma·yim, מַ֗יִם of the sea N‑mp

1540 [e] way·yig·gā·lū וַֽיִּגָּלוּ֮ and were uncovered Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

4146 [e] mō·ws·ḏō·wṯ מוֹסְד֪וֹת the foundations N‑fpc

8398 [e] tê·ḇêl תֵּ֫בֵ֥ל of the world N‑fs

､

1606 [e] mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ at Your rebuke Prep‑m | N‑fsc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

5397 [e] min·niš·maṯ, מִ֝נִּשְׁמַ֗ת at the blast Prep‑m | N‑fsc

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ of the breath N‑csc

.

639 [e] ’ap·pe·ḵā. אַפֶּֽךָ׃ of Your nostrils N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The depthsof the seabecame visible,the foundationsof the worldwere exposed,atYourrebuke,LORD,atthe blastof the breathof Yournostrils.

New American Standard Bible
Then the channelsof waterappeared,And the foundationsof the worldwere laidbareAt Your rebuke,O LORD,At the blastof the breathof Your nostrils.

King James Bible
Then the channelsof waterswere seen,and the foundationsof the worldwere discoveredat thy rebuke,O LORD,at the blastof the breathof thy nostrils.International Standard Version
Then the channels of the sea could be seen, and the foundations of the earth were uncovered because of your rebuke, LORD, because of the blast from the breath of your nostrils.

American Standard Version
Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

Young's Literal Translation
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.Psalm 18:15•Psalm 18:15 NIV•Psalm 18:15 NLT•Psalm 18:15 ESV•Psalm 18:15 NASB•Psalm 18:15 KJV•Psalm 18:15 Commentaries•Psalm 18:15 Bible Apps•Psalm 18:15 Biblia Paralela•Psalm 18:15 Chinese Bible•Psalm 18:15 French Bible•Psalm 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub