5401 [e]   12 naš·šə·qū-   12 נַשְּׁקוּ־    12 Kiss   12 V‑Piel‑Imp‑mp   12

､

1248 [e] ḇar בַ֡ר the Son N‑ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

､

599 [e] ye·’ĕ·nap̄ יֶאֱנַ֤ף ׀ He be angry V‑Qal‑Imperf‑3ms

6 [e] wə·ṯō·ḇə·ḏū וְתֹ֬אבְדוּ and you perish Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2mp

､

1870 [e] ḏe·reḵ, דֶ֗רֶךְ [in] the way N‑cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

1197 [e] yiḇ·‘ar יִבְעַ֣ר is kindled V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

4592 [e] kim·‘aṭ כִּמְעַ֣ט but a little Prep‑k | Adj‑ms

639 [e] ’ap·pōw; אַפּ֑וֹ His wrath N‑msc | 3ms

835 [e] ’aš·rê, אַ֝שְׁרֵ֗י Blessed [are] Interjection

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2620 [e] ḥō·w·sê ח֥וֹסֵי those who put their trust V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

ḇōw. בֽוֹ׃ in Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Pay homagetothe SonorHewill be angryandyou will perishin your rebellion,forHisangermay igniteatany moment.Allthose who take refugeinHimare happy.

New American Standard Bible
Dohomageto the Son,that He not becomeangry,and you perish[in] the way,For His wrathmay soonbe kindled.How blessedare allwho takerefugein Him!

King James Bible
Kissthe Son,lest he be angry,and ye perish[from] the way,when his wrathis kindledbut a little.Blessed[are] all they that put their trustin him.International Standard Version
Kiss the son before he becomes angry, and you die where you stand. Indeed, his wrath can flare up quickly. How blessed are those who take refuge in him.

American Standard Version
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.

Young's Literal Translation
Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!Psalm 2:12•Psalm 2:12 NIV•Psalm 2:12 NLT•Psalm 2:12 ESV•Psalm 2:12 NASB•Psalm 2:12 KJV•Psalm 2:12 Commentaries•Psalm 2:12 Bible Apps•Psalm 2:12 Biblia Paralela•Psalm 2:12 Chinese Bible•Psalm 2:12 French Bible•Psalm 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub