7126 [e]   2 biq·rōḇ   2 בִּקְרֹ֤ב    2 when came   2 Prep‑b | V‑Qal‑Inf   2

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֨י ׀ against me Prep | 1cs

､

7489 [e] mə·rê·‘îm מְרֵעִים֮ the wicked V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

398 [e] le·’ĕ·ḵōl לֶאֱכֹ֪ל to eat up Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1320 [e] bə·śā·rî בְּשָׂ֫רִ֥י my flesh N‑msc | 1cs

6862 [e] ṣā·ray צָרַ֣י My enemies N‑mpc | 1cs

､

341 [e] wə·’ō·yə·ḇay וְאֹיְבַ֣י and foes Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

lî; לִ֑י to Prep | 1cs

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp

3782 [e] ḵā·šə·lū כָשְׁל֣וּ stumbled V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5307 [e] wə·nā·p̄ā·lū. וְנָפָֽלוּ׃ and fell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Whenevildoerscameagainstmetodevourmyflesh,myfoesandmyenemiesstumbledandfell.

New American Standard Bible
When evildoerscameupon me to devourmy flesh,My adversariesand my enemies,they stumbledand fell.

King James Bible
When the wicked,[even] mine enemiesand my foes,cameupon me to eat upmy flesh,they stumbledand fell.International Standard Version
When those who practice evil, my enemies, and my oppressors come near me to devour my flesh, they stumble and fall.

American Standard Version
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Young's Literal Translation
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.Psalm 27:2•Psalm 27:2 NIV•Psalm 27:2 NLT•Psalm 27:2 ESV•Psalm 27:2 NASB•Psalm 27:2 KJV•Psalm 27:2 Commentaries•Psalm 27:2 Bible Apps•Psalm 27:2 Biblia Paralela•Psalm 27:2 Chinese Bible•Psalm 27:2 French Bible•Psalm 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub