3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י ׀    4 For   4 Conj   4

3119 [e] yō·w·mām יוֹמָ֣ם day Adv

3915 [e] wā·lay·lāh וָלַיְלָה֮ and night Conj‑w | N‑ms

3513 [e] tiḵ·baḏ תִּכְבַּ֥ד was heavy V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay, עָלַ֗י upon me Prep | 1cs

3027 [e] yā·ḏe·ḵā יָ֫דֶ֥ךָ Your hand N‑fsc | 2ms

2015 [e] neh·paḵ נֶהְפַּ֥ךְ was turned V‑Nifal‑Perf‑3ms

3955 [e] lə·šad·dî; לְשַׁדִּ֑י My vitality N‑msc | 1cs

2725 [e] bə·ḥar·ḇō·nê בְּחַרְבֹ֖נֵי into the drought Prep‑b | N‑mpc

.

7019 [e] qa·yiṣ קַ֣יִץ of summer N‑ms

.

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
FordayandnightYourhandwas heavyonme;mystrengthwas drainedas inthe summer’sheat.Selah

New American Standard Bible
For dayand nightYour handwas heavyupon me; My vitalitywas drainedaway [as] with the feverheatof summer.Selah.

King James Bible
For dayand nightthy handwas heavyupon me: my moistureis turnedinto the droughtof summer.Selah.International Standard Version
For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude

American Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah

Young's Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.Psalm 32:4•Psalm 32:4 NIV•Psalm 32:4 NLT•Psalm 32:4 ESV•Psalm 32:4 NASB•Psalm 32:4 KJV•Psalm 32:4 Commentaries•Psalm 32:4 Bible Apps•Psalm 32:4 Biblia Paralela•Psalm 32:4 Chinese Bible•Psalm 32:4 French Bible•Psalm 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub