､

589 [e]   13 wa·’ă·nî   13 וַאֲנִ֤י ׀    13 But I   13 Conj‑w | Pro‑1cs   13

､

2470 [e] ba·ḥă·lō·w·ṯām בַּחֲלוֹתָ֡ם when they were sick Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

3830 [e] lə·ḇū·šî לְב֬וּשִׁי My clothing [was] N‑msc | 1cs

–

8242 [e] śāq, שָׂ֗ק sackcloth N‑ms

6031 [e] ‘in·nê·ṯî עִנֵּ֣יתִי humbled V‑Piel‑Perf‑1cs

–

6685 [e] ḇaṣ·ṣō·wm בַצּ֣וֹם with fasting Prep‑b, Art | N‑ms

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י myself N‑fsc | 1cs

8605 [e] ū·ṯə·p̄il·lā·ṯî, וּ֝תְפִלָּתִ֗י and my prayer Conj‑w | N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

2436 [e] ḥê·qî חֵיקִ֥י my own heart N‑msc | 1cs

.

7725 [e] ṯā·šūḇ. תָשֽׁוּב׃ would return V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Yetwhentheywere sick,myclothingwas sackcloth;I humbledmyselfwithfasting,and myprayerwas genuine.

New American Standard Bible
But as for me, when they were sick,my clothingwas sackcloth;I humbledmy soulwith fasting,And my prayerkept returningto my bosom.

King James Bible
But as for me, when they were sick,my clothing[was] sackcloth:I humbledmy soulwith fasting;and my prayerreturnedinto mine own bosom.International Standard Version
But when they were sick, I wore sackcloth, humbled myself with fasting, and prayed from my heart repeatedly for them.

American Standard Version
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

Young's Literal Translation
And I -- in their sickness my clothing is sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.Psalm 35:13•Psalm 35:13 NIV•Psalm 35:13 NLT•Psalm 35:13 ESV•Psalm 35:13 NASB•Psalm 35:13 KJV•Psalm 35:13 Commentaries•Psalm 35:13 Bible Apps•Psalm 35:13 Biblia Paralela•Psalm 35:13 Chinese Bible•Psalm 35:13 French Bible•Psalm 35:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub