､

136 [e]   17 ’ă·ḏō·nāy   17 אֲדֹנָי֮    17 Lord   17 N‑proper‑ms   17

4100 [e] kam·māh כַּמָּ֪ה how long Interrog

؟

7200 [e] tir·’eh תִּ֫רְאֶ֥ה will You look on V‑Qal‑Imperf‑2ms

7725 [e] hā·šî·ḇāh הָשִׁ֣יבָה Rescue V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

5315 [e] nap̄·šî נַ֭פְשִׁי me N‑fsc | 1cs

､

7722 [e] miš·šō·’ê·hem; מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם from their destructions Prep‑m | N‑fpc | 3mp

3715 [e] mik·kə·p̄î·rîm, מִ֝כְּפִירִ֗ים from the lions Prep‑m | N‑mp

.

3173 [e] yə·ḥî·ḏā·ṯî. יְחִידָתִֽי׃ My precious [life] Adj‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Lord,how longwill You look on?Rescuemylifefromtheirravages,myonly onefromthe young lions.

New American Standard Bible
Lord,howlongwill You lookon? Rescuemy soulfrom their ravages,My only[life] from the lions.

King James Bible
Lord,how long wilt thou look on?rescuemy soulfrom their destructions,my darlingfrom the lions.International Standard Version
Lord, how long will you just watch? Rescue me from their destruction, my precious life from these young lions.

American Standard Version
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.

Young's Literal Translation
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.Psalm 35:17•Psalm 35:17 NIV•Psalm 35:17 NLT•Psalm 35:17 ESV•Psalm 35:17 NASB•Psalm 35:17 KJV•Psalm 35:17 Commentaries•Psalm 35:17 Bible Apps•Psalm 35:17 Biblia Paralela•Psalm 35:17 Chinese Bible•Psalm 35:17 French Bible•Psalm 35:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub