7337 [e]   21 way·yar·ḥî·ḇū   21 וַיַּרְחִ֥יבוּ    21 And they opened wide   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   21

5921 [e] ‘ā·lay, עָלַ֗י against me Prep | 1cs

6310 [e] pî·hem פִּ֫יהֶ֥ם their mouth N‑msc | 3mp

､

559 [e] ’ā·mə·rū אָ֭מְרוּ [And] said V‑Qal‑Perf‑3cp

1889 [e] he·’āḥ הֶאָ֣ח ׀ Aha Interjection

､

1889 [e] he·’āḥ; הֶאָ֑ח aha Interjection

7200 [e] rā·’ă·ṯāh רָאֲתָ֥ה have seen [it] V‑Qal‑Perf‑3fs

.

5869 [e] ‘ê·nê·nū. עֵינֵֽינוּ׃ Our eyes N‑cdc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
They open theirmouthswideagainstmeand say,“Aha,aha!Wesawit! ”

New American Standard Bible
They openedtheir mouthwideagainstme; They said,"Aha,aha,our eyeshave seenit!"

King James Bible
Yea, they opened their mouthwideagainst me, [and] said,Aha,aha,our eyehath seen[it].International Standard Version
They open their mouth wide against me, claiming, "Yes! Yes! We saw him do it with our own eyes!"

American Standard Version
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Young's Literal Translation
And they enlarge against me their mouth, They said, 'Aha, aha, our eye hath seen.'Psalm 35:21•Psalm 35:21 NIV•Psalm 35:21 NLT•Psalm 35:21 ESV•Psalm 35:21 NASB•Psalm 35:21 KJV•Psalm 35:21 Commentaries•Psalm 35:21 Bible Apps•Psalm 35:21 Biblia Paralela•Psalm 35:21 Chinese Bible•Psalm 35:21 French Bible•Psalm 35:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub