8199 [e]   24 šā·p̄ə·ṭê·nî   24 שָׁפְטֵ֣נִי    24 Vindicate me   24 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs   24

–

6664 [e] ḵə·ṣiḏ·qə·ḵā כְ֭צִדְקְךָ according to Your righteousness Prep‑k | N‑msc | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hāy, אֱלֹהָ֗י my God N‑mpc | 1cs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

8055 [e] yiś·mə·ḥū- יִשְׂמְחוּ־ let them rejoice V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

lî. לִֽי׃ over me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Vindicateme,LORDmyGod,in keeping withYourrighteousness,anddo notlet them rejoiceoverme.

New American Standard Bible
Judgeme, O LORDmy God,according to Your righteousness,And do not let them rejoiceover me.

King James Bible
Judgeme, O LORDmy God,according to thy righteousness;and let them not rejoiceover me.International Standard Version
Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.

American Standard Version
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Young's Literal Translation
Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.Psalm 35:24•Psalm 35:24 NIV•Psalm 35:24 NLT•Psalm 35:24 ESV•Psalm 35:24 NASB•Psalm 35:24 KJV•Psalm 35:24 Commentaries•Psalm 35:24 Bible Apps•Psalm 35:24 Biblia Paralela•Psalm 35:24 Chinese Bible•Psalm 35:24 French Bible•Psalm 35:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub