3820 [e]   10 lib·bî   10 לִבִּ֣י    10 My heart   10 N‑msc | 1cs   10

､

5503 [e] sə·ḥar·ḥar סְ֭חַרְחַר pants V‑Piel‑Perf‑3ms

5800 [e] ‘ă·zā·ḇa·nî עֲזָבַ֣נִי fails me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

3581 [e] ḵō·ḥî; כֹחִ֑י my strength N‑msc | 1cs

216 [e] wə·’ō·wr- וְֽאוֹר־ and as for the light Conj‑w | N‑csc

､

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַ֥י of my eyes N‑cdc | 1cs

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1992 [e] hêm, הֵ֝֗ם they Pro‑3mp

369 [e] ’ên אֵ֣ין [are] not Adv

.

854 [e] ’it·tî. אִתִּֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Myheartraces,mystrengthleavesme,andeventhe lightof myeyeshas faded.

New American Standard Bible
My heartthrobs,my strengthfailsme; And the lightof my eyes,eventhat has gonefrom me.

King James Bible
My heartpanteth,my strengthfailethme: as for the lightof mine eyes,italso is gonefrom me.International Standard Version
My heart pounds, my strength fails me, even the gleam in my eye is gone.

American Standard Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Young's Literal Translation
My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.Psalm 38:10•Psalm 38:10 NIV•Psalm 38:10 NLT•Psalm 38:10 ESV•Psalm 38:10 NASB•Psalm 38:10 KJV•Psalm 38:10 Commentaries•Psalm 38:10 Bible Apps•Psalm 38:10 Biblia Paralela•Psalm 38:10 Chinese Bible•Psalm 38:10 French Bible•Psalm 38:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub