859 [e]   11 ’at·tāh   11 אַתָּ֤ה    11 You   11 Pro‑2ms   11

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3607 [e] ṯiḵ·lā תִכְלָ֣א do withhold V‑Qal‑Imperf‑2ms

7356 [e] ra·ḥă·me·ḵā רַחֲמֶ֣יךָ Your tender mercies N‑mpc | 2ms

4480 [e] mim·men·nî; מִמֶּ֑נִּי from me Prep | 1cs

2617 [e] ḥas·də·ḵā חַסְדְּךָ֥ Your lovingkindness N‑msc | 2ms

571 [e] wa·’ă·mit·tə·ḵā, וַ֝אֲמִתְּךָ֗ and Your truth Conj‑w | N‑fsc | 2ms

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֥יד continually Adv

.

5341 [e] yiṣ·ṣə·rū·nî. יִצְּרֽוּנִי׃ let preserve me V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
LORD, do notwithholdYourcompassionfromme;Yourconstant loveandtruthwill alwaysguardme.

New American Standard Bible
You, O LORD,will not withholdYour compassionfrom me; Your lovingkindnessand Your truthwill continuallypreserveme.

King James Bible
Withholdnot thou thy tender merciesfrom me, O LORD:let thy lovingkindnessand thy truthcontinuallypreserveme.International Standard Version
LORD, do not withhold your mercy from me, for your gracious love and truthfulness will keep me safe continuously.

American Standard Version
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Young's Literal Translation
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.Psalm 40:11•Psalm 40:11 NIV•Psalm 40:11 NLT•Psalm 40:11 ESV•Psalm 40:11 NASB•Psalm 40:11 KJV•Psalm 40:11 Commentaries•Psalm 40:11 Bible Apps•Psalm 40:11 Biblia Paralela•Psalm 40:11 Chinese Bible•Psalm 40:11 French Bible•Psalm 40:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub