､

859 [e]   10 wə·’at·tāh   10 וְאַתָּ֤ה    10 But You   10 Conj‑w | Pro‑2ms   10

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

2603 [e] ḥān·nê·nî חָנֵּ֥נִי be merciful to me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

､

6965 [e] wa·hă·qî·mê·nî; וַהֲקִימֵ֑נִי and raise me up Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

7999 [e] wa·’ă·šal·lə·māh וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה that I may repay Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

.

1992 [e] lā·hem. לָהֶֽם׃ them Prep‑l | Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
ButYou,LORD, be graciousto meandraise meup;thenI will repaythem.

New American Standard Bible
But You, O LORD,be graciousto me and raiseme up, That I may repaythem.

King James Bible
But thou, O LORD,be mercifulunto me, and raise me up,that I may requitethem.International Standard Version
But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back!

American Standard Version
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Young's Literal Translation
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.Psalm 41:10•Psalm 41:10 NIV•Psalm 41:10 NLT•Psalm 41:10 ESV•Psalm 41:10 NASB•Psalm 41:10 KJV•Psalm 41:10 Commentaries•Psalm 41:10 Bible Apps•Psalm 41:10 Biblia Paralela•Psalm 41:10 Chinese Bible•Psalm 41:10 French Bible•Psalm 41:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub