2296 [e]   3 ḥă·ḡō·wr-   3 חֲגֽוֹר־    3 Gird   3 V‑Qal‑Imp‑ms   3

2719 [e] ḥar·bə·ḵā חַרְבְּךָ֣ Your sword N‑fsc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

､

3409 [e] yā·rêḵ יָרֵ֣ךְ [Your] thigh N‑fs

､

1368 [e] gib·bō·wr; גִּבּ֑וֹר Mighty one Adj‑ms

1935 [e] hō·wḏ·ḵā, ה֝וֹדְךָ֗ with Your glory N‑msc | 2ms

.

1926 [e] wa·hă·ḏā·re·ḵā. וַהֲדָרֶֽךָ׃ and Your majesty Conj‑w | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Mighty warrior,strapyourswordatyour side.In yourmajestyandsplendor —

New American Standard Bible
GirdYour swordon [Your] thigh,O MightyOne,[In] Your splendorand Your majesty!

King James Bible
Girdthy swordupon [thy] thigh,O [most] mighty,with thy gloryand thy majesty.International Standard Version
Strap your sword to your side, mighty warrior, along with your honor and majesty.

American Standard Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!Psalm 45:3•Psalm 45:3 NIV•Psalm 45:3 NLT•Psalm 45:3 ESV•Psalm 45:3 NASB•Psalm 45:3 KJV•Psalm 45:3 Commentaries•Psalm 45:3 Bible Apps•Psalm 45:3 Biblia Paralela•Psalm 45:3 Chinese Bible•Psalm 45:3 French Bible•Psalm 45:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub