Psalm 49:11
7130 [e]   11
qir·bām   11
קִרְבָּ֤ם   11
Their inner thought [is that]   11
N‑msc | 3mp   11
1004 [e]
bāt·tê·mōw
בָּתֵּ֨ימוֹ ׀
their houses [will last]
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām,
לְֽעוֹלָ֗ם
forever
Prep‑l | N‑ms
4908 [e]
miš·kə·nō·ṯām
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
their dwelling places
N‑mpc | 3mp
1755 [e]
lə·ḏōr
לְדֹ֣ר
to
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 1755 [e]
wā·ḏōr;
וָדֹ֑ר
and all generations
Conj‑w | N‑ms
7121 [e]
qā·rə·’ū
קָֽרְא֥וּ
they call
V‑Qal‑Perf‑3cp
8034 [e]
ḇiš·mō·w·ṯām,
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
after their own names
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
5921 [e]
‘ă·lê
עֲלֵ֣י
on
Prep
  
 
.
 
 
 127 [e]
’ă·ḏā·mō·wṯ.
אֲדָמֽוֹת׃
[their] lands
N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Theirgravesare theireternalhomes,theirhomesfromgenerationtogeneration,though they have namedestatesafterthemselves.

New American Standard Bible
Their innerthoughtis [that] their housesare forever[And] their dwellingplacesto allgenerations;They have calledtheir landsafter their own names.

King James Bible
Their inwardthought [is, that] their houses[shall continue] for ever,[and] their dwellingplaces to allgenerations;they call[their] landsafter their own names.
Parallel Verses
International Standard Version
Their inner thoughts are on their homes forever; their dwellings from generation to generation. They even name their lands after themselves.

American Standard Version
Their inward thought is, that their houses'shall continue for ever, And their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.

Young's Literal Translation
Their heart is: Their houses are to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands.
Links
Psalm 49:11Psalm 49:11 NIVPsalm 49:11 NLTPsalm 49:11 ESVPsalm 49:11 NASBPsalm 49:11 KJVPsalm 49:11 CommentariesPsalm 49:11 Bible AppsPsalm 49:11 Biblia ParalelaPsalm 49:11 Chinese BiblePsalm 49:11 French BiblePsalm 49:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 49:10
Top of Page
Top of Page