､

3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָ֤ה ׀    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

5148 [e] nə·ḥê·nî נְחֵ֬נִי Lead me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

6666 [e] ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā, בְצִדְקָתֶ֗ךָ in Your righteousness Prep‑b | N‑fsc | 2ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן because Prep

–

8324 [e] šō·wr·rāy; שׁוֹרְרָ֑י of my enemies N‑mpc | 1cs

hō·wō·šar [הושר]  -  V‑Hifil‑Imp‑ms

3474 [e] hay·šar (הַיְשַׁ֖ר) Make straight V‑Hifil‑Imp‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֣י before my face Prep‑l | N‑mpc | 1cs

.

1870 [e] dar·ke·ḵā. דַּרְכֶּֽךָ׃ Your way N‑csc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
LORD, leadmeinYourrighteousnessbecause ofmyadversaries;make Yourwaystraightbeforeme.

New American Standard Bible
O LORD,leadme in Your righteousnessbecauseof my foes;MakeYour waystraightbeforeme.

King James Bible
Leadme, O LORD,in thy righteousnessbecause of mine enemies;make thy waystraightbefore my face.International Standard Version
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.

American Standard Version
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Young's Literal Translation
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,Psalm 5:8•Psalm 5:8 NIV•Psalm 5:8 NLT•Psalm 5:8 ESV•Psalm 5:8 NASB•Psalm 5:8 KJV•Psalm 5:8 Commentaries•Psalm 5:8 Bible Apps•Psalm 5:8 Biblia Paralela•Psalm 5:8 Chinese Bible•Psalm 5:8 French Bible•Psalm 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub