–

7602 [e]   2 šā·’ă·p̄ū   2 שָׁאֲפ֣וּ    2 Would hound [me]   2 V‑Qal‑Perf‑3cp   2

8324 [e] wr·ray שׁ֭וֹרְרַי My enemies N‑mpc | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם all day Art | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֨ים [there are] many Adj‑mp

3898 [e] lō·ḥă·mîm לֹחֲמִ֖ים who fight V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lî לִ֣י against me Prep | 1cs

.

4791 [e] mā·rō·wm. מָרֽוֹם׃ Most High N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Myadversariestrampleme allday,formanyarrogantlyfightagainstme.

New American Standard Bible
My foeshave trampledupon me alldaylong, For they are manywho fightproudlyagainst me.

King James Bible
Mine enemieswould dailyswallow[me] up: for [they be] manythat fightagainst me, O thou most High.International Standard Version
Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.

American Standard Version
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

Young's Literal Translation
Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High,Psalm 56:2•Psalm 56:2 NIV•Psalm 56:2 NLT•Psalm 56:2 ESV•Psalm 56:2 NASB•Psalm 56:2 KJV•Psalm 56:2 Commentaries•Psalm 56:2 Bible Apps•Psalm 56:2 Biblia Paralela•Psalm 56:2 Chinese Bible•Psalm 56:2 French Bible•Psalm 56:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub