､

1481 [e]   6 yā·ḡū·rū   6 יָג֤וּרוּ ׀    6 They gather together   6 V‑Qal‑Imperf‑3mp   6

yaṣ·pî·nū יצפינו  -  V‑Hifil‑Imperf‑3mp

6845 [e] yiṣ·pō·w·nū, [יִצְפּ֗וֹנוּ] they hide V‑Qal‑Imperf‑3mp

1992 [e] hêm·māh (הֵ֭מָּה) they Pro‑3mp

､

6119 [e] ‘ă·qê·ḇay עֲקֵבַ֣י my steps N‑mpc | 1cs

8104 [e] yiš·mō·rū; יִשְׁמֹ֑רוּ mark V‑Qal‑Imperf‑3mp

834 [e] ka·’ă·šer, כַּ֝אֲשֶׁ֗ר when Prep‑k | Pro‑r

6960 [e] qiw·wū קִוּ֥וּ they lie in wait for V‑Piel‑Perf‑3cp

.

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ my life N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
They stir up strife,they lurk;theywatchmystepswhilethey waitto take mylife.

New American Standard Bible
They attack,they lurk,They watchmy steps,As they have waited[to take] my life.

King James Bible
They gather themselves together,they hide{08675;06845:08686} themselves, they markmy steps,when they waitfor my soul.International Standard Version
They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life.

American Standard Version
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.

Young's Literal Translation
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.Psalm 56:6•Psalm 56:6 NIV•Psalm 56:6 NLT•Psalm 56:6 ESV•Psalm 56:6 NASB•Psalm 56:6 KJV•Psalm 56:6 Commentaries•Psalm 56:6 Bible Apps•Psalm 56:6 Biblia Paralela•Psalm 56:6 Chinese Bible•Psalm 56:6 French Bible•Psalm 56:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub