､

408 [e]   11 ’al-   11 אַל־    11 Not   11 Adv   11

2026 [e] ta·har·ḡêm תַּהַרְגֵ֤ם ׀ do slay them V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp

6435 [e] pen- פֶּֽן־ lest Conj

–

7911 [e] yiš·kə·ḥū יִשְׁכְּח֬וּ forget V‑Qal‑Imperf‑3mp

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֗י my people N‑msc | 1cs

5128 [e] hă·nî·‘ê·mōw הֲנִיעֵ֣מוֹ Scatter them V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

–

2428 [e] ḇə·ḥê·lə·ḵā בְ֭חֵילְךָ by Your power Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

3381 [e] wə·hō·w·rî·ḏê·mōw; וְהוֹרִידֵ֑מוֹ and bring them down Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

4043 [e] mā·ḡin·nê·nū מָֽגִנֵּ֣נוּ our shield N‑csc | 1cp

.

136 [e] ’ă·ḏō·nāy. אֲדֹנָֽי׃ Lord N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Do notkillthem;otherwise,mypeoplewill forget.ByYourpower,make themhomeless wanderersandbring themdown,Lord,ourshield.

New American Standard Bible
Do not slaythem, ormy peoplewill forget;Scatterthem by Your power,and bringthem down,O Lord,our shield.

King James Bible
Slaythem not, lest my peopleforget:scatterthem by thy power;and bring them down,O Lordour shield.International Standard Version
Don't kill them! Otherwise, my people may forget. By your power make them stumble around; bring them down low, Lord, our Shield.

American Standard Version
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

Young's Literal Translation
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.Psalm 59:11•Psalm 59:11 NIV•Psalm 59:11 NLT•Psalm 59:11 ESV•Psalm 59:11 NASB•Psalm 59:11 KJV•Psalm 59:11 Commentaries•Psalm 59:11 Bible Apps•Psalm 59:11 Biblia Paralela•Psalm 59:11 Chinese Bible•Psalm 59:11 French Bible•Psalm 59:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub