2403 [e]   12 ḥaṭ·ṭaṯ-   12 חַטַּאת־    12 [For] the sin   12 N‑fsc   12

6310 [e] pî·mōw, פִּ֗ימוֹ of their mouth N‑msc | 3mp

1697 [e] də·ḇar- דְּֽבַר־ [and] the words N‑msc

8193 [e] śə·p̄ā·ṯê·mōw שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ of their lips N‑fdc | 3mp

3920 [e] wə·yil·lā·ḵə·ḏū וְיִלָּכְד֥וּ and let them even be taken Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

､

1347 [e] ḇiḡ·’ō·w·nām; בִגְאוֹנָ֑ם in their pride Prep‑b | N‑msc | 3mp

423 [e] ū·mê·’ā·lāh וּמֵאָלָ֖ה and for the oath Conj‑w, Prep‑m | N‑fs

3585 [e] ū·mik·ka·ḥaš וּמִכַּ֣חַשׁ and lying Conj‑w, Prep‑m | N‑ms

.

5608 [e] yə·sap·pê·rū. יְסַפֵּֽרוּ׃ [which] they speak V‑Piel‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
For the sinof theirmouthsand the wordsof theirlips,let them be caughtintheirpride.They uttercursesandlies.

New American Standard Bible
[On account of] the sinof their mouth[and] the wordsof their lips,Let them even be caughtin their pride,And on accountof cursesand lieswhich they utter.

King James Bible
[For] the sinof their mouth[and] the wordsof their lipslet them even be takenin their pride:and for cursingand lying[which] they speak.International Standard Version
The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies.

American Standard Version
For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

Young's Literal Translation
The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.Psalm 59:12•Psalm 59:12 NIV•Psalm 59:12 NLT•Psalm 59:12 ESV•Psalm 59:12 NASB•Psalm 59:12 KJV•Psalm 59:12 Commentaries•Psalm 59:12 Bible Apps•Psalm 59:12 Biblia Paralela•Psalm 59:12 Chinese Bible•Psalm 59:12 French Bible•Psalm 59:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub