､

3588 [e]   3 kî   3 כִּ֤י    3 For   3 Conj   3

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֪ה look Interjection

693 [e] ’ā·rə·ḇū אָֽרְב֡וּ they lie in wait V‑Qal‑Perf‑3cp

–

5315 [e] lə·nap̄·šî, לְנַפְשִׁ֗י for my life Prep‑l | N‑fsc | 1cs

1481 [e] yā·ḡū·rū יָג֣וּרוּ gather V‑Qal‑Imperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י against me Prep | 1cs

5794 [e] ‘a·zîm; עַזִ֑ים the mighty Adj‑mp

3808 [e] lō- לֹא־ Not Adv‑NegPrt

､

6588 [e] p̄iš·‘î פִשְׁעִ֖י [for] my transgression N‑msc | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯî חַטָּאתִ֣י [for] my sin N‑fsc | 1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD, look!They set an ambushforme.Powerfulmen attackme,but notbecause of any sinorrebellionof mine.

New American Standard Bible
For behold,they have setan ambushfor my life;Fiercemenlaunchan attackagainstme, Not for my transgressionnorfor my sin,O LORD,

King James Bible
For, lo, they lie in waitfor my soul:the mightyare gatheredagainst me; not [for] my transgression,nor [for] my sin,O LORD.International Standard Version
Look, they lie in ambush for my life; these violent men gather together against me, but not because of any transgression or sin of mine, LORD.

American Standard Version
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Young's Literal Translation
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.Psalm 59:3•Psalm 59:3 NIV•Psalm 59:3 NLT•Psalm 59:3 ESV•Psalm 59:3 NASB•Psalm 59:3 KJV•Psalm 59:3 Commentaries•Psalm 59:3 Bible Apps•Psalm 59:3 Biblia Paralela•Psalm 59:3 Chinese Bible•Psalm 59:3 French Bible•Psalm 59:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub