2603 [e]   2 ḥān·nê·nî   2 חָנֵּ֥נִי    2 Have mercy on me   2 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs   2

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֮ Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

–

536 [e] ’um·lal אֻמְלַ֫ל [am] weak Adj‑ms

589 [e] ’ā·nî אָ֥נִי I Pro‑1cs

7495 [e] rə·p̄ā·’ê·nî רְפָאֵ֥נִי heal me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֖י for Conj

926 [e] niḇ·hă·lū נִבְהֲל֣וּ are troubled V‑Nifal‑Perf‑3cp

.

6106 [e] ‘ă·ṣā·māy. עֲצָמָֽי׃ my bones N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Be graciousto me,LORD, forIam weak;healme,LORD, formybonesare shaking;

New American Standard Bible
Be graciousto me, O LORD,for I [am] piningaway;Healme, O LORD,for my bonesare dismayed.

King James Bible
Have mercyupon me, O LORD;for I [am] weak:O LORD,healme; for my bonesare vexed.International Standard Version
Be gracious to me, LORD, because I am fading away. Heal me, because my body is distressed.

American Standard Version
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Young's Literal Translation
Favour me, O Jehovah, for I am weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,Psalm 6:2•Psalm 6:2 NIV•Psalm 6:2 NLT•Psalm 6:2 ESV•Psalm 6:2 NASB•Psalm 6:2 KJV•Psalm 6:2 Commentaries•Psalm 6:2 Bible Apps•Psalm 6:2 Biblia Paralela•Psalm 6:2 Chinese Bible•Psalm 6:2 French Bible•Psalm 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub