3644 [e]   5 kə·mōw   5 כְּמ֤וֹ    5 As with   5 Prep   5

2459 [e] ḥê·leḇ חֵ֣לֶב marrow N‑ms

–

1880 [e] wā·ḏe·šen וָ֭דֶשֶׁן and fatness Conj‑w | N‑ms

7646 [e] tiś·ba‘ תִּשְׂבַּ֣ע shall be satisfied V‑Qal‑Imperf‑3fs

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י My soul N‑fsc | 1cs

.

8193 [e] wə·śip̄·ṯê וְשִׂפְתֵ֥י and with lips Conj‑w | N‑fdc

7445 [e] rə·nā·nō·wṯ, רְ֝נָנ֗וֹת Joyful N‑fp

1984 [e] yə·hal·lel- יְהַלֶּל־ shall praise You V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

6310 [e] pî. פִּֽי׃ my mouth N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You satisfymeaswith rich food;mymouthwill praiseYou with joyfullips.

New American Standard Bible
My soulis satisfiedas with marrowand fatness,And my mouthofferspraiseswith joyfullips.

King James Bible
My soulshall be satisfiedas [with] marrowand fatness;and my mouthshall praise[thee] with joyfullips:International Standard Version
Just as I am satisfied with the choicest of foods, so my lips will praise you joyfully.

American Standard Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

Young's Literal Translation
As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.Psalm 63:5•Psalm 63:5 NIV•Psalm 63:5 NLT•Psalm 63:5 ESV•Psalm 63:5 NASB•Psalm 63:5 KJV•Psalm 63:5 Commentaries•Psalm 63:5 Bible Apps•Psalm 63:5 Biblia Paralela•Psalm 63:5 Chinese Bible•Psalm 63:5 French Bible•Psalm 63:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub