518 [e]   13 ’im-   13 אִֽם־    13 Though   13 Conj   13

7901 [e] tiš·kə·ḇūn תִּשְׁכְּבוּן֮ you lie down V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

996 [e] bên בֵּ֪ין among Prep

､

8240 [e] šə·p̄at·tā·yim שְׁפַ֫תָּ֥יִם the sheepfolds N‑md

3671 [e] kan·p̄ê כַּנְפֵ֣י [You will be] like the wings N‑fpc

3123 [e] yō·w·nāh י֭וֹנָה of a dove N‑fs

2645 [e] neḥ·pāh נֶחְפָּ֣ה covered V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

､

3701 [e] ḇak·ke·sep̄; בַכֶּ֑סֶף with silver Prep‑b, Art | N‑ms

3422 [e] wə·’eḇ·rō·w·ṯe·hā, וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ and her feathers Conj‑w | N‑fpc | 3fs

84 [e] bî·raq·raq בִּֽירַקְרַ֥ק with yellow Prep‑b | Adj‑msc

.

2742 [e] ḥā·rūṣ. חָרֽוּץ׃ gold N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whileyou lieamongthe sheepfolds,the wingsof a doveare coveredwithsilver,anditsfeatherswithglisteninggold.

New American Standard Bible
Whenyou liedownamongthe sheepfolds,[You are like] the wingsof a dovecoveredwith silver,And its pinionswith glisteninggold.

King James Bible
Though ye have lienamong the pots,[yet shall ye be as] the wingsof a dovecoveredwith silver,and her featherswith yellowgold.International Standard Version
When you men lie down among the sheepfolds, you are like the wings of the dove covered with silver, with its feathers in glittering gold."

American Standard Version
When ye lie among the sheepfolds, It is as the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.

Young's Literal Translation
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.Psalm 68:13•Psalm 68:13 NIV•Psalm 68:13 NLT•Psalm 68:13 ESV•Psalm 68:13 NASB•Psalm 68:13 KJV•Psalm 68:13 Commentaries•Psalm 68:13 Bible Apps•Psalm 68:13 Biblia Paralela•Psalm 68:13 Chinese Bible•Psalm 68:13 French Bible•Psalm 68:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub