､

6923 [e]   25 qid·də·mū   25 קִדְּמ֣וּ    25 Went before   25 V‑Piel‑Perf‑3cp   25

7891 [e] rîm שָׁ֭רִים the singers V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר [followed] after Adv

5059 [e] nō·ḡə·nîm; נֹגְנִ֑ים the players on instruments V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ Among [them were] Prep‑b | N‑msc

5959 [e] ‘ă·lā·mō·wṯ, עֲ֝לָמ֗וֹת the maidens N‑fp

.

8608 [e] tō·w·p̄ê·p̄ō·wṯ. תּוֹפֵפֽוֹת׃ playing timbrels V‑Qal‑Prtcpl‑fp

Holman Christian Standard Bible
Singerslead the way,with musiciansfollowing;amongthem are young womenplaying tambourines.

New American Standard Bible
The singerswenton, the musiciansafter[them], In the midstof the maidensbeatingtambourines.

King James Bible
The singerswent before,the players on instruments[followed] after;among[them were] the damselsplaying with timbrels.International Standard Version
The singers are in front, the musicians follow, strumming their stringed instruments among the maidens who are playing their tambourines.

American Standard Version
The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

Young's Literal Translation
Singers have been before, Behind are players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.Psalm 68:25•Psalm 68:25 NIV•Psalm 68:25 NLT•Psalm 68:25 ESV•Psalm 68:25 NASB•Psalm 68:25 KJV•Psalm 68:25 Commentaries•Psalm 68:25 Bible Apps•Psalm 68:25 Biblia Paralela•Psalm 68:25 Chinese Bible•Psalm 68:25 French Bible•Psalm 68:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub