5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֬חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

5921 [e] ‘al- עַֽל־ Set to Prep

､

7799 [e] šō·wō·šan·nîm שׁוֹשַׁנִּ֬ים the Lilies N‑cp

.

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ. לְדָוִֽד׃ a Psalm of David Prep‑l | N‑proper‑ms

3467 [e] hō·wō·šî·‘ê·nî הוֹשִׁיעֵ֥נִי Save me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

935 [e] ḇā·’ū בָ֖אוּ have come up V‑Qal‑Perf‑3cp

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם the waters N‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

.

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ [my] neck N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Forthechoir director:according to“The Lilies.”Davidic.Saveme,God,forthe waterhas risentomy neck.

New American Standard Bible
For the choir director; according to Shoshannim. [A Psalm] of David. Saveme, O God,For the watershave threatenedmy life.

King James Bible
{{To the chief Musicianupon Shoshannim,[A Psalm] of David.}} Saveme, O God;for the watersare comein unto [my] soul.International Standard Version
Deliver me, God, because the waters are up to my neck.

American Standard Version
Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Lilies,' by David. Save me, O God, for come have waters unto the soul.Psalm 69:1•Psalm 69:1 NIV•Psalm 69:1 NLT•Psalm 69:1 ESV•Psalm 69:1 NASB•Psalm 69:1 KJV•Psalm 69:1 Commentaries•Psalm 69:1 Bible Apps•Psalm 69:1 Biblia Paralela•Psalm 69:1 Chinese Bible•Psalm 69:1 French Bible•Psalm 69:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub