5414 [e]   27 tə·nāh-   27 תְּֽנָה־    27 Add   27 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   27

5771 [e] ‘ā·wōn עָ֭וֺן iniquity N‑cs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

5771 [e] ‘ă·wō·nām; עֲוֺנָ֑ם their iniquity N‑csc | 3mp

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

935 [e] yā·ḇō·’ū, יָ֝בֹ֗אוּ let them come V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

6666 [e] bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā. בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ into Your righteousness Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Addguilttotheirguilt;do notlet them shareinYourrighteousness.

New American Standard Bible
Addiniquityto their iniquity,And may they not comeinto Your righteousness.

King James Bible
Addiniquityunto their iniquity:and let them not comeinto thy righteousness.International Standard Version
May you punish them for their crimes; may they receive no verdict of innocence from you.

American Standard Version
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Young's Literal Translation
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.Psalm 69:27•Psalm 69:27 NIV•Psalm 69:27 NLT•Psalm 69:27 ESV•Psalm 69:27 NASB•Psalm 69:27 KJV•Psalm 69:27 Commentaries•Psalm 69:27 Bible Apps•Psalm 69:27 Biblia Paralela•Psalm 69:27 Chinese Bible•Psalm 69:27 French Bible•Psalm 69:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub