589 [e]   29 wa·’ă·nî   29 וַ֭אֲנִי    29 But I [am]   29 Conj‑w | Pro‑1cs   29

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֣י poor Adj‑ms

–

3510 [e] wə·ḵō·w·’êḇ; וְכוֹאֵ֑ב and sorrowful Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3444 [e] yə·šū·‘ā·ṯə·ḵā יְשׁוּעָתְךָ֖ Your salvation N‑fsc | 2ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים God N‑mp

.

7682 [e] tə·śag·gə·ḇê·nî. תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ let set me up on high V‑Piel‑Imperf‑3fs | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Butas for me — poorandin pain —let Yoursalvationprotectme,God.

New American Standard Bible
But I am afflictedand in pain;May Your salvation,O God,setme [securely] on high.

King James Bible
But I [am] poorand sorrowful:let thy salvation,O God,set me up on high.International Standard Version
As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high.

American Standard Version
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

Young's Literal Translation
And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.Psalm 69:29•Psalm 69:29 NIV•Psalm 69:29 NLT•Psalm 69:29 ESV•Psalm 69:29 NASB•Psalm 69:29 KJV•Psalm 69:29 Commentaries•Psalm 69:29 Bible Apps•Psalm 69:29 Biblia Paralela•Psalm 69:29 Chinese Bible•Psalm 69:29 French Bible•Psalm 69:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub