3588 [e]   9 kî-   9 כִּֽי־    9 Because   9 Conj   9

7068 [e] qin·’aṯ קִנְאַ֣ת zeal for N‑fsc

1004 [e] bê·ṯə·ḵā בֵּיתְךָ֣ Your house N‑msc | 2ms

–

398 [e] ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî; אֲכָלָ֑תְנִי has eaten me up V‑Qal‑Perf‑3fs | 1cs

2781 [e] wə·ḥer·pō·wṯ וְחֶרְפּ֥וֹת and the reproaches Conj‑w | N‑fpc

2778 [e] ḥō·wr·p̄e·ḵā, ח֝וֹרְפֶ֗יךָ of those who reproach You V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

5307 [e] nā·p̄ə·lū נָפְל֥וּ have fallen V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ on me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
becausezealfor Yourhousehas consumedme,andthe insultsof those who insultYouhave fallenonme.

New American Standard Bible
For zealfor Your househas consumedme, And the reproachesof those who reproachYou have fallenon me.

King James Bible
For the zealof thine househath eaten me up;and the reproachesof them that reproachedthee are fallenupon me.International Standard Version
Zeal for your house consumes me, and the mockeries of those who insult you fall on me.

American Standard Version
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Young's Literal Translation
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.Psalm 69:9•Psalm 69:9 NIV•Psalm 69:9 NLT•Psalm 69:9 ESV•Psalm 69:9 NASB•Psalm 69:9 KJV•Psalm 69:9 Commentaries•Psalm 69:9 Bible Apps•Psalm 69:9 Biblia Paralela•Psalm 69:9 Chinese Bible•Psalm 69:9 French Bible•Psalm 69:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub