､

6965 [e]   6 qū·māh   6 ק֘וּמָ֤ה    6 Arise   6 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   6

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

､

639 [e] bə·’ap·pe·ḵā, בְּאַפֶּ֗ךָ in Your anger Prep‑b | N‑msc | 2ms

5375 [e] hin·nā·śê הִ֭נָּשֵׂא Lift Yourself up V‑Nifal‑Imp‑ms

5678 [e] bə·‘aḇ·rō·wṯ בְּעַבְר֣וֹת because of the rage Prep‑b | N‑fpc

､

6887 [e] ṣō·wr·rāy; צוֹרְרָ֑י of my enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

5782 [e] wə·‘ū·rāh וְע֥וּרָה and Rise up Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

410 [e] ’ê·lay, אֵ֝לַ֗י for me Prep | 1cs

4941 [e] miš·pāṭ מִשְׁפָּ֥ט [to] the judgment N‑ms

.

6680 [e] ṣiw·wî·ṯā. צִוִּֽיתָ׃ You have commanded V‑Piel‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Rise up,LORD, inYouranger;lift Yourself upagainstthe furyof myadversaries;awakeforme;You have ordaineda judgment.

New American Standard Bible
Arise,O LORD,in Your anger;Liftup Yourself against the rageof my adversaries,And arouseYourself for me; You have appointedjudgment.

King James Bible
Arise,O LORD,in thine anger,lift upthyself because of the rageof mine enemies:and awakefor me [to] the judgment[that] thou hast commanded.International Standard Version
Get up, LORD, in your anger! Rise up, because of the fury of my enemies; Arouse yourself for me; you have ordained justice.

American Standard Version
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:Psalm 7:6•Psalm 7:6 NIV•Psalm 7:6 NLT•Psalm 7:6 ESV•Psalm 7:6 NASB•Psalm 7:6 KJV•Psalm 7:6 Commentaries•Psalm 7:6 Bible Apps•Psalm 7:6 Biblia Paralela•Psalm 7:6 Chinese Bible•Psalm 7:6 French Bible•Psalm 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub