､

589 [e]   2 wa·’ă·nî,   2 וַאֲנִ֗י    2 But [as for] me   2 Conj‑w | Pro‑1cs   2

4592 [e] kim·‘aṭ כִּ֭מְעַט almost Prep‑k | Adj‑ms

nā·ṭui נטוי  -  V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

–

5186 [e] nā·ṭā·yū [נָטָ֣יוּ] had stumbled V‑Qal‑Perf‑3cp

7272 [e] raḡ·lāy; (רַגְלָ֑י) my feet N‑fdc | 1cs

369 [e] kə·’a·yin, כְּ֝אַ֗יִן [nearly] Prep‑k | Adv

šup·pə·ḵāh שפכה  -  V‑QalPass‑Perf‑3fs

8210 [e] šup·pə·ḵū [שֻׁפְּכ֥וּ] had slipped V‑QalPass‑Perf‑3cp

.

838 [e] ’ă·šu·rāy. (אֲשֻׁרָֽי׃) My steps N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Butas for me,myfeetalmostslipped;mystepsnearlywent astray.

New American Standard Bible
But as for me, my feetcamecloseto stumbling,My stepshad almostslipped.

King James Bible
But as for me, my feetwere almostgone{08675;05186:08803}; my stepshad well nighslipped.International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.

American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,Psalm 73:2•Psalm 73:2 NIV•Psalm 73:2 NLT•Psalm 73:2 ESV•Psalm 73:2 NASB•Psalm 73:2 KJV•Psalm 73:2 Commentaries•Psalm 73:2 Bible Apps•Psalm 73:2 Biblia Paralela•Psalm 73:2 Chinese Bible•Psalm 73:2 French Bible•Psalm 73:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub