7311 [e]   3 hā·rî·māh   3 הָרִ֣ימָה    3 Lift up   3 V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs   3

6471 [e] p̄ə·‘ā·me·ḵā פְ֭עָמֶיךָ Your feet N‑fpc | 2ms

–

4876 [e] lə·maš·šu·’ō·wṯ לְמַשֻּׁא֣וֹת to the desolations Prep‑l | N‑fpc

5331 [e] ne·ṣaḥ; נֶ֑צַח perpetual N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ everything N‑msc

7489 [e] hê·ra‘ הֵרַ֖ע has damaged V‑Hifil‑Perf‑3ms

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֣ב the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

6944 [e] baq·qō·ḏeš. בַּקֹּֽדֶשׁ׃ in the sanctuary Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Make Your waytothe everlastingruins,to allthat the enemyhas destroyedinthesanctuary.

New American Standard Bible
TurnYour footstepstoward the perpetualruins;The enemyhas damagedeverythingwithin the sanctuary.

King James Bible
Lift upthy feetunto the perpetualdesolations;[even] all [that] the enemyhath done wickedlyin the sanctuary.International Standard Version
Hurry! Look at the permanent ruins— every calamity the enemy brought upon the Holy Place.

American Standard Version
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

Young's Literal Translation
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.Psalm 74:3•Psalm 74:3 NIV•Psalm 74:3 NLT•Psalm 74:3 ESV•Psalm 74:3 NASB•Psalm 74:3 KJV•Psalm 74:3 Commentaries•Psalm 74:3 Bible Apps•Psalm 74:3 Biblia Paralela•Psalm 74:3 Chinese Bible•Psalm 74:3 French Bible•Psalm 74:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub