Psalm 75:4 Interlinear: I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

◄Psalm 75:4►

אָמַ֣רְתִּי	4
I said 4 V‑Qal‑Perf‑1cs 4

､

1984 [e]
la·hō·wl·lîm
לַֽ֭הוֹלְלִים
to the boastful
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv

1984 [e]
tā·hōl·lū;
תָּהֹ֑לּוּ
do deal boastfully
V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

7563 [e]
wə·lā·rə·šā·‘îm,
וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים
and to the wicked
Conj‑w, Prep‑l, Art | Adj‑mp

408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv

7311 [e]
tā·rî·mū
תָּרִ֥ימוּ
do lift up
V‑Hifil‑Imperf‑2mp

–

7161 [e]
qā·ren.
קָֽרֶן׃
the horn
N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
I say to the boastful, ‘Do not boast,’and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

New American Standard Bible
"I said to the boastful,'Do not boast,'And to the wicked,Do not lift up the horn;

King James Bible
I said unto the fools,Deal not foolishly:and to the wicked,Lift not up the horn:

Parallel Verses

International Standard Version
I will say to the proud, "Don't brag," and to the wicked, "Don't vaunt your strength.

American Standard Version
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Young's Literal Translation
I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

Links

Psalm 75:4•Psalm 75:4 NIV•Psalm 75:4 NLT•Psalm 75:4 ESV•Psalm 75:4 NASB•Psalm 75:4 KJV•Psalm 75:4 Commentaries•Psalm 75:4 Bible Apps•Psalm 75:4 Biblia Paralela•Psalm 75:4 Chinese Bible•Psalm 75:4 French Bible•Psalm 75:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub