､

2005 [e]   20 hên   20 הֵ֤ן    20 behold   20 Interjection   20

5221 [e] hik·kāh- הִכָּה־ He struck V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

6697 [e] ṣūr צ֨וּר ׀ the rock N‑ms

､

2100 [e] way·yā·zū·ḇū וַיָּז֣וּבוּ so that gushed out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4325 [e] ma·yim מַיִם֮ the waters N‑mp

5158 [e] ū·nə·ḥā·lîm וּנְחָלִ֪ים and the streams Conj‑w | N‑mp

–

7857 [e] yiš·ṭō·p̄ū יִ֫שְׁטֹ֥פוּ overflowed V‑Qal‑Imperf‑3mp

؟

1571 [e] hă·ḡam- הֲגַם־ can also Conj

3899 [e] le·ḥem לֶ֭חֶם bread N‑ms

3201 [e] yū·ḵal י֣וּכַל He V‑Qal‑Imperf‑3ms

5414 [e] têṯ; תֵּ֑ת give V‑Qal‑Inf

518 [e] ’im- אִם־ lo Conj

3559 [e] yā·ḵîn יָכִ֖ין can He provide V‑Hifil‑Imperf‑3ms

7607 [e] šə·’êr שְׁאֵ֣ר meat N‑ms

؟

5971 [e] lə·‘am·mōw. לְעַמּֽוֹ׃ for His people Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Look!He struckthe rockandwatergushed out;torrentsoverflowed.But canHe alsoprovidebreadorfurnishmeatforHispeople? ”

New American Standard Bible
"Behold,He struckthe rockso that watersgushedout, And streamswere overflowing;CanHe givebreadalso?Will He providemeatfor His people?"

King James Bible
Behold, he smotethe rock,that the watersgushed out,and the streamsoverflowed;canhe givebreadalso? canhe providefleshfor his people?International Standard Version
It's true that Moses struck the rock so that water flowed forth and torrents of water gushed out, but is he also able to give bread or to supply meat for his people?"

American Standard Version
Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?

Young's Literal Translation
Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. 'Also -- bread is He able to give? Doth He prepare flesh for His people?'Psalm 78:20•Psalm 78:20 NIV•Psalm 78:20 NLT•Psalm 78:20 ESV•Psalm 78:20 NASB•Psalm 78:20 KJV•Psalm 78:20 Commentaries•Psalm 78:20 Bible Apps•Psalm 78:20 Biblia Paralela•Psalm 78:20 Chinese Bible•Psalm 78:20 French Bible•Psalm 78:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub