2142 [e]   39 way·yiz·kōr   39 וַ֭יִּזְכֹּר    39 For He remembered   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

–

1320 [e] ḇā·śār בָשָׂ֣ר flesh N‑ms

1992 [e] hêm·māh; הֵ֑מָּה they [were but] Pro‑3mp

7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ a breath N‑cs

､

1980 [e] hō·w·lêḵ, ה֝וֹלֵ֗ךְ that passes away V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

7725 [e] yā·šūḇ. יָשֽׁוּב׃ does come again V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He rememberedthattheywere only flesh,a windthat passesanddoes notreturn.

New American Standard Bible
Thus He rememberedthat they were but flesh,A windthat passesand does not return.

King James Bible
For he rememberedthat they [were but] flesh;a windthat passeth away,and cometh not again.International Standard Version
For he remembered that they were only flesh, a passing wind that doesn't return.

American Standard Version
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

Young's Literal Translation
And He remembereth that they are flesh, A wind going on -- and it returneth not.Psalm 78:39•Psalm 78:39 NIV•Psalm 78:39 NLT•Psalm 78:39 ESV•Psalm 78:39 NASB•Psalm 78:39 KJV•Psalm 78:39 Commentaries•Psalm 78:39 Bible Apps•Psalm 78:39 Biblia Paralela•Psalm 78:39 Chinese Bible•Psalm 78:39 French Bible•Psalm 78:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub