7971 [e]   49 yə·šal·laḥ-   49 יְשַׁלַּח־    49 He cast   49 V‑Piel‑Imperf‑3ms   49

bām בָּ֨ם ׀ on them Prep | 3mp

2740 [e] ḥă·rō·wn חֲר֬וֹן the fierceness N‑msc

､

639 [e] ’ap·pōw, אַפּ֗וֹ of His anger N‑msc | 3ms

､

5678 [e] ‘eḇ·rāh עֶבְרָ֣ה Wrath N‑fs

､

2195 [e] wā·za·‘am וָזַ֣עַם and indignation Conj‑w | N‑ms

､

6869 [e] wə·ṣā·rāh; וְצָרָ֑ה and trouble Conj‑w | N‑fs

4917 [e] miš·la·ḥaṯ, מִ֝שְׁלַ֗חַת by sending [among them] N‑fsc

4397 [e] mal·’ă·ḵê מַלְאֲכֵ֥י angels N‑mpc

.

7451 [e] rā·‘îm. רָעִֽים׃ of destruction Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
He sentHisburning angeragainstthem:fury,indignation,andcalamity —a bandof deadlymessengers.

New American Standard Bible
He sentupon them His burninganger,Furyand indignationand trouble,A bandof destroyingangels.

King James Bible
He castupon them the fiercenessof his anger,wrath,and indignation,and trouble,by sendingevilangels[among them].International Standard Version
He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them.

American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.

Young's Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.Psalm 78:49•Psalm 78:49 NIV•Psalm 78:49 NLT•Psalm 78:49 ESV•Psalm 78:49 NASB•Psalm 78:49 KJV•Psalm 78:49 Commentaries•Psalm 78:49 Bible Apps•Psalm 78:49 Biblia Paralela•Psalm 78:49 Chinese Bible•Psalm 78:49 French Bible•Psalm 78:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub