587 [e]   13 wa·’ă·naḥ·nū   13 וַאֲנַ֤חְנוּ    13 So we   13 Conj‑w | Pro‑1cp   13

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֨ ׀ Your people N‑msc | 2ms

6629 [e] wə·ṣōn וְצֹ֥אן and sheep Conj‑w | N‑csc

4830 [e] mar·‘î·ṯe·ḵā מַרְעִיתֶךָ֮ of Your pasture N‑fsc | 2ms

3034 [e] nō·w·ḏeh נ֤וֹדֶ֥ה will give thanks V‑Hifil‑Imperf‑1cp

lə·ḵā, לְּךָ֗ You Prep | 2ms

–

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְע֫וֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

1755 [e] lə·ḏōr לְדֹ֥ר to Prep‑l | N‑ms

1755 [e] wā·ḏōr; וָדֹ֑ר and all generations Conj‑w | N‑ms

5608 [e] nə·sap·pêr, נְ֝סַפֵּ֗ר we will show forth V‑Piel‑Imperf‑1cp

.

8416 [e] tə·hil·lā·ṯe·ḵā. תְּהִלָּתֶֽךָ׃ Your praise N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Thenwe,Yourpeople,the sheepof Yourpasture,will thankYouforever;we will declareYourpraisetogenerationaftergeneration.

New American Standard Bible
So we Your peopleand the sheepof Your pastureWill givethanksto You forever;To allgenerationswe will tellof Your praise.

King James Bible
So we thy peopleand sheepof thy pasturewill give thee thanksfor ever:we will shew forththy praiseto allgenerations.International Standard Version
Then we, your people, the sheep of your pasture, will praise you always, from generation to generation. We will declare your praise.

American Standard Version
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.

Young's Literal Translation
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!Psalm 79:13•Psalm 79:13 NIV•Psalm 79:13 NLT•Psalm 79:13 ESV•Psalm 79:13 NASB•Psalm 79:13 KJV•Psalm 79:13 Commentaries•Psalm 79:13 Bible Apps•Psalm 79:13 Biblia Paralela•Psalm 79:13 Chinese Bible•Psalm 79:13 French Bible•Psalm 79:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub