8210 [e]   3 šā·p̄ə·ḵū   3 שָׁפְכ֬וּ    3 They have shed   3 V‑Qal‑Perf‑3cp   3

1818 [e] ḏā·mām דָמָ֨ם ׀ their blood N‑msc | 3mp

4325 [e] kam·ma·yim, כַּמַּ֗יִם like water Prep‑k, Art | N‑mp

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·wṯ סְֽבִ֘יב֤וֹת all around Adv

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְֽרוּשָׁלִָ֗ם Jerusalem N‑proper‑fs

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there was] no one Conj‑w | Adv

.

6912 [e] qō·w·ḇêr. קוֹבֵֽר׃ to bury [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They poured outtheirbloodlikewaterall aroundJerusalem,andthere was noone to burythem.

New American Standard Bible
They have pouredout their bloodlike waterroundaboutJerusalem;And therewas nooneto burythem.

King James Bible
Their bloodhave they shedlike waterround aboutJerusalem;and [there was] none to bury[them].International Standard Version
to make their blood flow like water around Jerusalem, with no one being buried.

American Standard Version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

Young's Literal Translation
They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.Psalm 79:3•Psalm 79:3 NIV•Psalm 79:3 NLT•Psalm 79:3 ESV•Psalm 79:3 NASB•Psalm 79:3 KJV•Psalm 79:3 Commentaries•Psalm 79:3 Bible Apps•Psalm 79:3 Biblia Paralela•Psalm 79:3 Chinese Bible•Psalm 79:3 French Bible•Psalm 79:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub