Psalm 79:4 Interlinear: We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.

◄Psalm 79:4►

1961 [e] 4
hā·yî·nū 4

הָיִ֣ינוּ	4
We have become 4 V‑Qal‑Perf‑1cp 4

2781 [e]
ḥer·pāh
חֶ֭רְפָּה
a reproach
N‑fs

､

7934 [e]
liš·ḵê·nê·nū;
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
to our neighbors
Prep‑l | N‑mpc | 1cp

3933 [e]
la·‘aḡ
לַ֥עַג
a scorn
N‑ms

7047 [e]
wā·qe·les,
וָ֝קֶ֗לֶס
and derision
Conj‑w | N‑ms

5439 [e]
lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū.
לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
to those who are around us
Prep‑l | Adv | 1cp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
We have become an object of reproach to our neighbors,a source of mockery and ridicule to those around us.

New American Standard Bible
We have become a reproach to our neighbors,A scoffing and derision to those around us.

King James Bible
We are become a reproach to our neighbours,a scorn and derision to them that are round about us.

Parallel Verses

International Standard Version
We have become a reproach to our neighbors, a mockery and a derision to those around us.

American Standard Version
We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.

Young's Literal Translation
We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.

Links

Psalm 79:4•Psalm 79:4 NIV•Psalm 79:4 NLT•Psalm 79:4 ESV•Psalm 79:4 NASB•Psalm 79:4 KJV•Psalm 79:4 Commentaries•Psalm 79:4 Bible Apps•Psalm 79:4 Biblia Paralela•Psalm 79:4 Chinese Bible•Psalm 79:4 French Bible•Psalm 79:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub