7760 [e]   6 tə·śî·mê·nū   6 תְּשִׂימֵ֣נוּ    6 You have made us   6 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp   6

4066 [e] mā·ḏō·wn מָ֭דוֹן a strife N‑ms

､

7934 [e] liš·ḵê·nê·nū; לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ to our neighbors Prep‑l | N‑mpc | 1cp

341 [e] wə·’ō·yə·ḇê·nū, וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ and our enemies Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp

3932 [e] yil·‘ă·ḡū- יִלְעֲגוּ־ laugh V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

lā·mōw. לָֽמוֹ׃ among themselves Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You makeusquarrelwithourneighbors;ourenemiesmake funofus.

New American Standard Bible
You makeus an objectof contentionto our neighbors,And our enemieslaughamong themselves.

King James Bible
Thou makestus a strifeunto our neighbours:and our enemieslaughamong themselves.International Standard Version
You have set us at strife against our neighbors and our enemies deride us.

American Standard Version
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Young's Literal Translation
Thou makest us a strife to our neighbours, And our enemies mock at it.Psalm 80:6•Psalm 80:6 NIV•Psalm 80:6 NLT•Psalm 80:6 ESV•Psalm 80:6 NASB•Psalm 80:6 KJV•Psalm 80:6 Commentaries•Psalm 80:6 Bible Apps•Psalm 80:6 Biblia Paralela•Psalm 80:6 Chinese Bible•Psalm 80:6 French Bible•Psalm 80:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub