､

559 [e]   4 ’ā·mə·rū,   4 אָמְר֗וּ    4 They have said   4 V‑Qal‑Perf‑3cp   4

､

1980 [e] lə·ḵū לְ֭כוּ come V‑Qal‑Imp‑mp

3582 [e] wə·naḵ·ḥî·ḏêm וְנַכְחִידֵ֣ם and let us cut them off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cp | 3mp

–

1471 [e] mig·gō·w; מִגּ֑וֹי from [being] a nation Prep‑m | N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

2142 [e] yiz·zā·ḵêr יִזָּכֵ֖ר that may be remembered V‑Nifal‑Imperf‑3ms

8034 [e] šêm- שֵֽׁם־ The name N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל of Israel N‑proper‑ms

.

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ more Adv

Holman Christian Standard Bible
They say, “Come,let us wipe themoutas a nationso thatIsrael’snamewill nolongerbe remembered.”

New American Standard Bible
They have said,"Come,and let us wipethem out as a nation,That the nameof Israelbe rememberednomore."

King James Bible
They have said,Come,and let us cut them offfrom [being] a nation;that the nameof Israelmay be no more in remembrance.International Standard Version
They say, "Let us go and erase them as a nation so the name of Israel will not be remembered anymore."

American Standard Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Young's Literal Translation
They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'Psalm 83:4•Psalm 83:4 NIV•Psalm 83:4 NLT•Psalm 83:4 ESV•Psalm 83:4 NASB•Psalm 83:4 KJV•Psalm 83:4 Commentaries•Psalm 83:4 Bible Apps•Psalm 83:4 Biblia Paralela•Psalm 83:4 Chinese Bible•Psalm 83:4 French Bible•Psalm 83:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub