､

430 [e]   14 ’ĕ·lō·hîm   14 אֱלֹהִ֤ים ׀    14 God   14 N‑mp   14

2086 [e] zê·ḏîm זֵ֘דִ֤ים the presumptuous Adj‑mp

6965 [e] qā·mū- קָֽמוּ־ have risen V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lay, עָלַ֗י against me Prep | 1cs

5712 [e] wa·‘ă·ḏaṯ וַעֲדַ֣ת and a mob Conj‑w | N‑fsc

6184 [e] ‘ā·rî·ṣîm עָ֭רִיצִים of violent [men] Adj‑mp

1245 [e] biq·šū בִּקְשׁ֣וּ have sought V‑Piel‑Perf‑3cp

–

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י my life N‑fsc | 1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֖א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7760 [e] śā·mū·ḵā שָׂמ֣וּךָ have set You V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms

.

5048 [e] lə·neḡ·dām. לְנֶגְדָּֽם׃ before them Prep‑l | 3mp

Holman Christian Standard Bible
God,arrogantpeople have attackedme;a gangof ruthlessmen seeksmylife.They have noregardfor You.

New American Standard Bible
O God,arrogantmenhave risenup againstme, And a bandof violentmenhave soughtmy life,And they have not setYou beforethem.

King James Bible
O God,the proudare risenagainst me, and the assembliesof violent[men] have soughtafter my soul;and have not setthee before them.International Standard Version
God, arrogant men rise up against me, while a company of ruthless individuals want to kill me. They do not have regard for you.

American Standard Version
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

Young's Literal Translation
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,Psalm 86:14•Psalm 86:14 NIV•Psalm 86:14 NLT•Psalm 86:14 ESV•Psalm 86:14 NASB•Psalm 86:14 KJV•Psalm 86:14 Commentaries•Psalm 86:14 Bible Apps•Psalm 86:14 Biblia Paralela•Psalm 86:14 Chinese Bible•Psalm 86:14 French Bible•Psalm 86:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub