2142 [e]   4 ’az·kîr   4 אַזְכִּ֤יר ׀    4 I will make mention   4 V‑Hifil‑Imperf‑1cs   4

7294 [e] ra·haḇ רַ֥הַב of Rahab N‑ms

894 [e] ū·ḇā·ḇel, וּבָבֶ֗ל and Babylon Conj‑w | N‑proper‑fs

3045 [e] lə·yō·ḏə·‘āy לְֽיֹ֫דְעָ֥י to those who know Me Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה behold Interjection

､

6429 [e] p̄ə·le·šeṯ פְלֶ֣שֶׁת Philistia N‑proper‑fs

､

6865 [e] wə·ṣō·wr וְצ֣וֹר and Tyre Conj‑w | N‑proper‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

–

3568 [e] kūš; כּ֑וּשׁ Ethiopia N‑proper‑fs

2088 [e] zeh, זֶ֝֗ה this [one] Pro‑ms

3205 [e] yul·laḏ- יֻלַּד־ was born V‑QalPass‑Perf‑3ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
“I will mentionthose who knowMe:Rahab,Babylon,Philistia,Tyre,andCush —each one was bornthere.”

New American Standard Bible
"I shall mentionRahaband Babylonamong those who knowMe; Behold,Philistiaand Tyrewith Ethiopia:'Thisonewas bornthere.'"

King James Bible
I will make mentionof Rahaband Babylonto them that knowme: behold Philistia,and Tyre,with Ethiopia;this [man] was bornthere.International Standard Version
I will mention Rahab and Babylon among those who acknowledge me— including Philistia, Tyre, and Ethiopia — "This one was born there," they say.

American Standard Version
I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

Young's Literal Translation
I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This one was born there.Psalm 87:4•Psalm 87:4 NIV•Psalm 87:4 NLT•Psalm 87:4 ESV•Psalm 87:4 NASB•Psalm 87:4 KJV•Psalm 87:4 Commentaries•Psalm 87:4 Bible Apps•Psalm 87:4 Biblia Paralela•Psalm 87:4 Chinese Bible•Psalm 87:4 French Bible•Psalm 87:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub