227 [e]   19 ’āz   19 אָ֤ז    19 Then   19 Adv   19

1696 [e] dib·bar·tā- דִּבַּ֥רְתָּֽ־ You spoke V‑Piel‑Perf‑2ms

2377 [e] ḇə·ḥā·zō·wn בְחָ֡זוֹן in a vision Prep‑b | N‑ms

､

2623 [e] la·ḥă·sî·ḏe·ḵā, לַֽחֲסִידֶ֗יךָ to Your saint Prep‑l | N‑mpc | 2ms

､

559 [e] wat·tō·mer, וַתֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

7737 [e] šiw·wî·ṯî שִׁוִּ֣יתִי I have given V‑Piel‑Perf‑1cs

5828 [e] ‘ê·zer עֵ֭זֶר help N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

–

1368 [e] gib·bō·wr; גִּבּ֑וֹר [one who is] mighty Adj‑ms

7311 [e] hă·rî·mō·w·ṯî הֲרִימ֖וֹתִי I have exalted V‑Hifil‑Perf‑1cs

970 [e] ḇā·ḥūr בָח֣וּר [one] chosen V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

5971 [e] mê·‘ām. מֵעָֽם׃ from the people Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You oncespokeina visiontoYourloyalonesandsaid: “I have grantedhelptoa warrior;I have exaltedone chosenfromthe people.

New American Standard Bible
OnceYou spokein visionto Your godlyones,And said,"I have givenhelpto one whois mighty;I have exaltedone chosenfrom the people.

King James Bible
Then thou spakestin visionto thy holy one,and saidst,I have laidhelpupon [one that is] mighty;I have exalted[one] chosenout of the people.International Standard Version
You spoke to your faithful ones through a vision: "I will set a helper over a warrior. I will raise up a chosen one from the people.

American Standard Version
Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

Young's Literal Translation
Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,Psalm 89:19•Psalm 89:19 NIV•Psalm 89:19 NLT•Psalm 89:19 ESV•Psalm 89:19 NASB•Psalm 89:19 KJV•Psalm 89:19 Commentaries•Psalm 89:19 Bible Apps•Psalm 89:19 Biblia Paralela•Psalm 89:19 Chinese Bible•Psalm 89:19 French Bible•Psalm 89:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub