7725 [e]   3 tā·šêḇ   3 תָּשֵׁ֣ב    3 You turn   3 V‑Hifil‑Imperf‑2ms   3

582 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱ֭נוֹשׁ man N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

–

1793 [e] dak·kā; דַּכָּ֑א destruction N‑ms

､

559 [e] wat·tō·mer, וַ֝תֹּ֗אמֶר and say Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

､

7725 [e] šū·ḇū שׁ֣וּבוּ Return V‑Qal‑Imp‑mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ children N‑mpc

.

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You returnmankindtothe dust,saying, “Return,descendantsof Adam.”

New American Standard Bible
You turnmanbackinto dustAnd say,"Return,O childrenof men."

King James Bible
Thou turnestmanto destruction;and sayest,Return,ye childrenof men.International Standard Version
You return people to dust merely by saying, "Return, you mortals!"

American Standard Version
Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.

Young's Literal Translation
Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.Psalm 90:3•Psalm 90:3 NIV•Psalm 90:3 NLT•Psalm 90:3 ESV•Psalm 90:3 NASB•Psalm 90:3 KJV•Psalm 90:3 Commentaries•Psalm 90:3 Bible Apps•Psalm 90:3 Biblia Paralela•Psalm 90:3 Chinese Bible•Psalm 90:3 French Bible•Psalm 90:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub