518 [e]   18 ’im-   18 אִם־    18 If   18 Conj   18

､

559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי I say V‑Qal‑Perf‑1cs

–

4131 [e] mā·ṭāh מָ֣טָה slips V‑Qal‑Perf‑3fs

7272 [e] raḡ·lî; רַגְלִ֑י My foot N‑fsc | 1cs

､

2617 [e] ḥas·də·ḵā חַסְדְּךָ֥ Your mercy N‑msc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

.

5582 [e] yis·‘ā·ḏê·nî. יִסְעָדֵֽנִי׃ will hold me up V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
IfI say, “Myfootis slipping,”Yourfaithful lovewill supportme,LORD.

New American Standard Bible
IfI should say,"My foothas slipped,"Your lovingkindness,O LORD,will holdme up.

King James Bible
When I said,My footslippeth;thy mercy,O LORD,held me up.International Standard Version
When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me.

American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

Young's Literal Translation
If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.Psalm 94:18•Psalm 94:18 NIV•Psalm 94:18 NLT•Psalm 94:18 ESV•Psalm 94:18 NASB•Psalm 94:18 KJV•Psalm 94:18 Commentaries•Psalm 94:18 Bible Apps•Psalm 94:18 Biblia Paralela•Psalm 94:18 Chinese Bible•Psalm 94:18 French Bible•Psalm 94:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub