15   2532 [e] 15   kai 15   καὶ 15   And 15   Conj

1325 [e] edothē ἐδόθη there was given V-AIP-3S

846 [e] autō αὐτῷ to it PPro-DN3S

1325 [e] dounai δοῦναι to give V-ANA

4151 [e] pneuma πνεῦμα breath N-ANS

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

1504 [e] eikoni εἰκόνι image N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2342 [e] thēriou θηρίου  , beast N-GNS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

2980 [e] lalēsē λαλήσῃ should speak V-ASA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1504 [e] eikōn εἰκὼν image N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2342 [e] thēriou θηρίου  , beast N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4160 [e] poiēsē ποιήσῃ should cause V-ASA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3745 [e] hosoi ὅσοι as many as RelPro-NMP

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4352 [e] proskynēsōsin προσκυνήσωσιν would worship V-ASA-3P

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1504 [e] eikoni εἰκόνι image N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2342 [e] thēriou θηρίου beast N-GNS

615 [e] apoktanthōsin ἀποκτανθῶσιν  . would be killed V-ASP-3P

Holman Christian Standard Bible
Hewas permittedto givea spiritto theimageof thebeast,so thattheimageof thebeastcould bothspeakandcausewhoeverwould notworshiptheimageof thebeasttobe killed.

New American Standard Bible
And it was givento him to givebreathto the imageof the beast,sothat the imageof the beastwould evenspeakand causeas manyas do not worshipthe imageof the beastto be killed.

King James Bible
Andhehad powerto givelifeunto the imageof the beast,thatthe imageof the beastshouldbothspeak,andcausethat as many aswouldnotworshipthe imageof the beastshould be killed.International Standard Version
The second beast was allowed to impart life to the image of the first beast so that the image of the beast could talk and order the execution of those who would not worship the image of the beast.

American Standard Version
And it was given unto him to give breath to it, even to the image to the breast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Young's Literal Translation
and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and that it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed.Revelation 13:15•Revelation 13:15 NIV•Revelation 13:15 NLT•Revelation 13:15 ESV•Revelation 13:15 NASB•Revelation 13:15 KJV•Revelation 13:15 Commentaries•Revelation 13:15 Bible Apps•Revelation 13:15 Biblia Paralela•Revelation 13:15 Chinese Bible•Revelation 13:15 French Bible•Revelation 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub